-
1 International Standard Organization
сущ.Французско-русский универсальный словарь > International Standard Organization
-
2 Standard international de l'AMA
Norme adoptée par l'AMA en relation avec le Code, qui régit et harmonise différents aspects techniques et opérationnels du Programme mondial antidopage.► Les quatre standards internationaux en vigueur sont la Liste des interdictions, le Standard international de contrôle, le Standard pour les laboratoires et le Standard pour l'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques (AUT).
A norm adopted by WADA in conjunction with the WADA Code, aimed at bringing harmonisation among anti-doping organisations.► The four adopted International Standards are the Prohibited List, the International Standard for Testing, the International Standard for Laboratories and the International Standard for Therapeutic Use Exemptions.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Standard international de l'AMA
-
3 Standard International Trade Classification
Le dictionnaire commercial Français-Russe > Standard International Trade Classification
-
4 International Aircraft Standard
сущ.Французско-русский универсальный словарь > International Aircraft Standard
-
5 International Aircraft Standard Bureau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > International Aircraft Standard Bureau
-
6 numéro international normalisé du livre
международный стандартный номер книги
ИСБН
Буквенно-цифровой код регистрационного характера, предназначенный для кодирования книжных изданий с целью их идентификации, включающий аббревиатуру ИСБН и, как правило, десять цифр; присваивается международным и национальным агентствами ИСБН по единой методике.
[ГОСТ 7.76-96]
Примечание
Применение международного стандартного номера книги определяет ГОСТ 7.53.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
международный стандартный номер книги
Уникальный номер, который получает данное наименование книги после выхода из печати.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационные технологии в целом
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- выходные сведения в издании
- область Международного стандартного номера, цены и тиража
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > numéro international normalisé du livre
-
7 numéro international normalisé d’une publication en série
международный стандартный номер сериального издания
ИССН
Буквенно-цифровой код регистрационного характера, предназначенный для кодирования сериальных изданий с целью их идентификации, включающий аббревиатуру ИССН и, как правило, восемь цифр; присваивается ключевому заглавию сериального издания международным и национальным агентствами ИССН по единой методике и проставляется на каждом очередном выпуске, номере, томе.
[ГОСТ 7.76-96]
Примечание
Применение международного стандартного номера сериального издания определяет ГОСТ 7.56.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- выходные сведения в издании
- область Международного стандартного номера, цены и тиража
Синонимы
EN
DE
FR
- ISSN
- numéro international normalisé d’une publication en série
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > numéro international normalisé d’une publication en série
-
8 norme international ISO
международный стандарт ИСО
стандарт ИСО
МС ИСО
Нормативный документ, принятый Международной организацией по стандартизации.
Примечание. Разработка стандартов ИСО осуществляется техническими комитетами ИСО.
Пример. Международные стандарты ИСО 31 «Величины и единицы» [2] и ИСО 1000 «Единицы СИ и рекомендации по применению их кратных и дольных и некоторых других единиц» [3] разработаны техническим комитетом ИСО/ТК 12 «Величины, единицы, обозначения, переводные коэффициенты». Стандарт ИСО 31 состоит из 14 частей, касающихся как общих положений (стандарт ИСО 31-0), так величин и единиц по областям науки и техники (стандарты ИСО 31-1 - ИСО 31-10, ИСО 31-13), а также содержит математические знаки и обозначения (стандарт ИСО 31-11), безразмерные параметры (стандарт ИСО 31-12).
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > norme international ISO
-
9 étalon international
международный эталон
Эталон, принятый по международному соглашению в качестве международной основы для согласования с ним размеров единиц, воспроизводимых и хранимых национальными эталонами.
Пример. Международный прототип килограмма, хранимый в МБМВ, утвержден 1-й Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ).
[РМГ 29-99]
международный эталон
Эталон, принятый по международному соглашению в качестве первичного международного эталона и служащий для согласования с ним шкал и размеров единиц измерений, воспроизводимых и хранимых национальными эталонами.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étalon international
-
10 normes harmonisées au niveau international
гармонизированный на международном уровне стандарт
Стандарт, гармонизированный с международным стандартом или стандартами.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > normes harmonisées au niveau international
-
11 reprise d'une norme internationale (dans un document normatif national)
- принятие международного [регионального] стандарта в межгосударственном [национальном, государственном] стандарте
принятие международного [регионального] стандарта в межгосударственном [национальном, государственном] стандарте
Опубликование межгосударственного [национального, государственного] стандарта, основанного на соответствующем международном или региональном стандарте, или подтверждение, что данный международный или региональный стандарт имеет тот же статус, что и межгосударственный [национальный, государственный] стандарт, с указанием любых отклонений от международного или регионального стандарта.
Примечания
1. В межгосударственной стандартизации второй из указанных в определении способов принятия международных и региональных стандартов не используется.
2. Иногда вместо английского термина «taking over» для обозначения того же понятия в международной стандартизации [2] используется термин «adoption», например, «adoption of an international standard in a national standard».
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reprise d'une norme internationale (dans un document normatif national)
-
12 analyse des échantillons
Analyse effectuée par les laboratoires accrédités par l'AMA, ou autrement approuvés par celle-ci, conformément au standard international.Analysis which is conducted by WADA-accredited laboratories or as otherwise approved by WADA in accordance with the International Standard for laboratory analysis.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > analyse des échantillons
-
13 AUT
Permission accordée à un joueur d'utiliser ou d'appliquer, dans des conditions restreintes, une substance ou une méthode figurant dans la Liste des interdictions de l' AMA lors d'un traitement médical pour lequel il n'existe pas d'alternative thérapeutique raisonnable, dans la mesure où la substance ne produit aucune amélioration significative de sa performance.► Les conditions pour l'octroi d'une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques sont définies par le Standard international pour l'AUT de l'AMA.
Syn. AUT f abrév.Authorisation granted to a player permitting the use of any substance or method contained in the WADA Prohibited List to treat a legitimate medical condition, given that it will not significantly enhance the player's performance.► The conditions for the apply for a TUE are defined by the WADA International Standard for TUE.
Syn. TUE abbr., therapeutic use exemption -
14 autorisation d'usage à des fins thérapeutiques
Permission accordée à un joueur d'utiliser ou d'appliquer, dans des conditions restreintes, une substance ou une méthode figurant dans la Liste des interdictions de l' AMA lors d'un traitement médical pour lequel il n'existe pas d'alternative thérapeutique raisonnable, dans la mesure où la substance ne produit aucune amélioration significative de sa performance.► Les conditions pour l'octroi d'une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques sont définies par le Standard international pour l'AUT de l'AMA.
Syn. AUT f abrév.Authorisation granted to a player permitting the use of any substance or method contained in the WADA Prohibited List to treat a legitimate medical condition, given that it will not significantly enhance the player's performance.► The conditions for the apply for a TUE are defined by the WADA International Standard for TUE.
Syn. TUE abbr., therapeutic use exemptionDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > autorisation d'usage à des fins thérapeutiques
-
15 ISBN
международный стандартный номер книги
ИСБН
Буквенно-цифровой код регистрационного характера, предназначенный для кодирования книжных изданий с целью их идентификации, включающий аббревиатуру ИСБН и, как правило, десять цифр; присваивается международным и национальным агентствами ИСБН по единой методике.
[ГОСТ 7.76-96]
Примечание
Применение международного стандартного номера книги определяет ГОСТ 7.53.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
международный стандартный номер книги
Уникальный номер, который получает данное наименование книги после выхода из печати.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационные технологии в целом
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- выходные сведения в издании
- область Международного стандартного номера, цены и тиража
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ISBN
-
16 ISSN
международный стандартный номер сериального издания
ИССН
Буквенно-цифровой код регистрационного характера, предназначенный для кодирования сериальных изданий с целью их идентификации, включающий аббревиатуру ИССН и, как правило, восемь цифр; присваивается ключевому заглавию сериального издания международным и национальным агентствами ИССН по единой методике и проставляется на каждом очередном выпуске, номере, томе.
[ГОСТ 7.76-96]
Примечание
Применение международного стандартного номера сериального издания определяет ГОСТ 7.56.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- выходные сведения в издании
- область Международного стандартного номера, цены и тиража
Синонимы
EN
DE
FR
- ISSN
- numéro international normalisé d’une publication en série
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ISSN
-
17 ISO
I англ.; сокр. от International Standard OrganizationМеждународная организация по стандартизации, МОСII сокр. от Organisation Internationale de NormalisationМеждународная организация по стандартизации, МОС -
18 ISO
сущ. -
19 application indirecte d'une norme internationale
- косвенное применение международного [регионального] стандарта
косвенное применение международного [регионального] стандарта
Применение международного [регионального] стандарта посредством другого нормативного документа, в котором этот стандарт был принят.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > application indirecte d'une norme internationale
-
20 Description Bibliographique Internationale Normalisée
международное стандартное библиографическое описание
ИСБД
Библиографическое описание, регламентируемое серией международных рекомендаций, определяющих требования к составлению библиографического описания книг, сериальных изданий, нотных изданий, картографических произведений, некнижных (аудиовизуальных) материалов, старопечатных изданий, компьютерных файлов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографическое описание. основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Description Bibliographique Internationale Normalisée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
International standard — International standards are standards developed by international standards organisations. International standards are available for consideration and use, worldwide.International standards may be used either by direct application or by a process… … Wikipedia
International Standard — The term International Standard may refer to *International standard *International Standard (dance), a category of ballroom dance … Wikipedia
international standard — tarptautinis etalonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tarptautine sutartimi pripažintas etalonas, kuris vartojamas tarptautiniu mastu kaip pagrindinis, priskiriant tam tikro dydžio vertes kitiems etalonams. atitikmenys … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
international standard — tarptautinis etalonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. international measurement standard; international standard vok. internationales Normal, n rus. международный измерительный эталон, m; международный эталон, m pranc. étalon… … Fizikos terminų žodynas
international standard — tarptautinis standartas statusas Aprobuotas sritis Gynyba apibrėžtis Tarptautinės standartizacijos organizacijos priimtas visuomenei prieinamas standartas. atitikmenys: angl. international standard pranc. norme internationale šaltinis NATO… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
international standard — tarptautinis standartas statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tarptautinės standartizacijos organizacijos priimtas, paskelbtas visuomenei skirtas standartas. atitikmenys: angl. international standard ryšiai:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
international standard — tarptautinis standartas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tarptautinės standartizacijos organizacijos priimtas standartas, skirtas naudotis visuomenei. atitikmenys: angl. international standard vok. internationale Norm,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
International Standard Payload Rack — Ein International Standard Payload Rack (ISPR) ist ein Standardforschungsmodul (Rack) für die europäischen, US amerikanischen und japanischen Module der Internationalen Raumstation (ISS). Damit soll eine möglichst leichte Integration, hohe… … Deutsch Wikipedia
International Standard Payload Rack — Rack en cours de montage dans le laborato … Wikipédia en Français
International Standard Party Identifier — is a ISO project, lead by TC 46/SC 9 working group 6. ISO describes the project as a new international identification system for the parties (persons and corporate bodies) involved in the creation and production of content entities. (source:… … Wikipedia
International Standard Bibliographic Description — L’International Standard Bibliographic Description (ISBD) (en anglais : description bibliographique internationale normalisée) désigne un ensemble de normes internationales de description de catalogage définies par l IFLA, Fédération… … Wikipédia en Français